XXX |
x(x) |
NN (NN NN NN NN) |
||
⇩ |
⇩ |
⇩ |
||
Trys didžiosios raidės, nurodo veislės pavadinimą. Žiūr. veislių kodus |
Viena arba dvi mažosios raidės, nurodo spalvą. Žiūr. spalvų kodus |
1-4 poros skaičių, nurodo papildomas katės spalvos savybes. Skaičiai nurodomi tik, jei yra būtini, t.y. jų gali ir nebūti. Žiūr. papildomus kodus (prie spalvų kodų) |
Papildomos taisyklės:
a) Katė yra balta;
b) Katė turi baltos spalvos kiekį „01” ar „02” ir neturi spalvinimo tipų „31“, „32“ ar „33“;
c) Katė yra sidabrinė raina („silver tabby“, „⚹s 2⚹”) ir veislei su šia spalva būdingos kelios akių spalvos.
Pavyzdžiai:
BRI a: BRI - britų trumpaplaukis, a - mėlynas ---> mėlynas britų trumpaplaukis
SFS ns 25 64: SFS – trumpaplaukis škotų nulėpausis, n – juodas, s – su sidabru, 25 - rainumas su tikingu, 64 – žalia akių spalva ---> juodas sidabrinis trumpaplaukis škotų nulėpausis su tikingu ir žaliomis akimis
Kodas |
Veislės pavadinimas |
EN |
RU |
BLH |
Britų ilgaplaukės |
British Longhair |
Британская длинношерстная |
PER |
Persų katės |
Persian |
Персидские |
SFL |
Škotų nulėpausės ilgaplaukės |
Highland Fold (Scottish fold longhair) |
Скоттиш-фолд ДШ (Хайленд фолд) |
SFL 71 |
Škotų stačiaausės ilgaplaukės |
Highland Straight (Scottish straight longhair) |
Скоттиш- страйт ДШ (Хайленд страйт) |
SRL |
Selkirk reks ilgaplaukės |
Selkirk Rex longhair |
Селкирк-рекс ДШ |
Kodas |
Veislės pavadinimas |
EN |
RU |
ACL |
Amerikos riestaausės igaplaukės |
American Curl Longhair |
Американский кёрл ДШ |
HHP |
Naminės katės ilgaplaukės |
Household Pet |
Домашняя кошка |
KBL |
Kurilų trumpauodegės ilgaplaukės |
Kurilian bobtail longhair |
Курильский бобтейл |
MCO |
Meino meškėnų katės |
Maine coon |
Мейн-кун |
NFO |
Norvegijos miškinės katės |
Norwegian Forest Cat |
Норвежская лесная |
RAG |
Regdolų katės, kitaip „skudurinės lėlės“ |
Ragdoll |
Рэгдолл |
SBI |
Šventosios birmos katės |
Sacred birman |
Sacred birman |
SIB |
Sibiro/ Nevos maskaradinės katės |
Siberian / Neva maskarade |
Сибирская / Невская маскарадная |
SOM |
Somalio katės |
Somali |
Сомалийская (Сомали) |
Kodas |
Veislės pavadinimas |
EN |
RU |
ABY |
Abisinijos katės |
Abyssinian |
Абиссинская |
ACS |
Amerikos riestaausės trumpaplaukės |
American Curl shorthair |
Американский кёрл |
ASI |
Azijos katės |
Asian |
Азиатская |
BEN |
Bengalijos katės |
Bengalian (Bengal) |
Бенгальская |
BMS |
Burmilos katės |
Burmilla |
Бурмилла |
BOM |
Bombėjaus katės |
Bombay |
Бомбейская |
BRI |
Britų trumpaplaukės |
British shorthair |
Британская короткошерстная |
BUR |
Burmos |
Burmese (Burma) |
Бурмезская (Бурманская) |
CRX |
Kornvalio reksų katės |
Cornish-rex |
Корниш-рекс |
CHA |
Kartezianinės katės |
Chartreux |
Шартрез |
DRX |
Devonreksų katės |
Devon Rex |
Девон рекс |
EXO |
Egzotų trumpaplaukės |
Exotic shorthair |
Экзотическая короткошерстная |
HHP |
Naminės katės trumpaplaukės |
Household Pet |
Домашняя кошка |
KBS |
Kurilų trumpauodegės |
Kurilian Bobtail shorthair |
Курильский бобтейл КШ |
OCI |
Oksikat katės |
Ocicat |
Оцикэт |
RUS |
Rusų mėlynosios |
Russian blue |
Русская голубая |
SFS |
Škotų nulėpausės |
Scottish fold |
Скоттиш-фолд (Шотландская вислоухая) |
SFS 71 |
Škotų stačiaausės |
Scottish straight |
Скоттиш- страйт (Шотландская прямоухая) |
SIN |
Singapuro katės |
Singapura |
Сингапурская (Сингапура) |
SRS |
Selkirk reks trumpaplaukės |
Selkirk Rex shorthair |
Селкирк рекс короткошерстный |
Kodas |
Veislės pavadinimas |
EN |
RU |
MBT |
Mekongo trumpauodegės |
Mekong Bobtail |
Меконгский бобтейл |
OSH |
Orientalų trumpaplaukės katės |
Oriental shorthair |
Ориентальная короткошерстная |
SIA |
Siamo katės |
Siamese |
Сиамская |
THA |
Tajų trumpauodegės |
Thai bobtail |
Тайский бобтейл |
TON |
Tonkino katės |
Tonkinese |
Тонкинская |
Kodas |
Veislės pavadinimas |
EN |
RU |
DSX |
Dono sfinksų katės |
Don Sphynx |
Донской сфинкс |
SPH |
Kanados sfinksų katės |
Sphynx (Canadian sphynx) |
Канадский сфинкс |
PBD |
Peterbaldų (Peterburgo sfinksų) katės |
Peterbald
|
Петерболд (Петербургский сфинкс) |
Kodas |
Spalva |
EN |
RU |
|||
---|---|---|---|---|---|---|
a |
Mėlyna |
blue |
голубой |
|||
b |
Šokoladinė (ruda be rūdžių atspalvio ir be pilkos pavilnės), šampaninė (TON) |
Chocolate, champagne (TON) |
шоколадный, шампанский (TON) |
|||
c |
Alyvinė (ledinė pilka su nežymiu rausvu atspalviu), platininė (TON) |
Lilac, platinum (TON) |
лиловый, платиновый (TON) |
|||
d |
Raudona, ryža |
red |
красный |
|||
e |
Kreminė |
cream |
кремовый |
|||
f |
Juoda vėžlio kiauto piešinio (juoda su raudona) |
black tortie |
черепаховый |
|||
g |
Mėlyna vėžlio kiauto piešinio (šviesi mėlyna su pasteline kremine) |
blue tortie |
голубокремовый, голубочерепаховый |
|||
h |
Šokoladinė vėžlio kiauto piešinio (šokoladinė su šviesiai raudona) |
chocolate tortie |
шоколадный черепаховый |
|||
j |
Alyvinė vėžlio kiauto piešinio (ledinė pilka turinti nežymų rausvą atspalvį su šviesiai kremine) |
lilac tortie |
tortie лиловый черепаховый |
|||
n |
Juoda, ruonio (siamo spalvinimo katėms), sabalo (BUR), laukinė (ABY) |
Black, seal (in pointed cats), sabble (BUR), ruddy (ABY) |
черный, сил, соболиный (BUR), дикий (ABY) |
|||
o |
Cinamono, rausvai ruda (ABY ir SOM) |
Cinnamon, sorrel (ABY and SOM) |
Соррель (ABY, SOM), красно-коричневый, коричневый |
|||
p |
Gelsvai ruda, smėlio |
Fawn, beige |
желто-коричневый, "бежевый олененок" |
|||
q |
Cinamono vėžlio kiauto piešinio (šviesiai ruda-cinamono ruda su kremine) |
cinnamon tortie |
красно-коричневый черепаховый |
|||
r |
Gelsvai ruda vėžlio kiauto piešinio (švieisi gelsvai ruda su šviesiai kremine) |
fawn tortie |
желто-коричневый черепаховый |
|||
s |
Sidabrinė (plaukas prie šaknų sidabro spalvos, o kita dalis plauko nuspalvinta), dūminė (1/3 plauko sidabrinė)
smoke |
silver, smoke |
серебристый, дымчатый |
|||
w |
Balta |
white |
белый |
|||
y |
Auksinė |
gold |
золотистый |
Kodas |
Paveiksliukas |
Aprašymas |
EN |
RU |
||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01 |
|
Vanas (balta spalva sudaro beveik visą kūna, spalvotos tik dėmės ant galvos ir uodega)
|
van |
ван |
||||
02 |
|
Arlekinas (balta spalva sudaro 5/6 kūno, spalvota uodega, spalvota dalis galvos ir 3-5 spalvotos dėmės ant kūno. Pilvas - baltas)
|
harlequin |
арлекин |
||||
03 |
|
Dvispalvis, bikoloras (balta spalva sudaro 33-50% kūno, pilvas, krūtinė ir dalis veido turi būti balti)
|
bicolour |
двухцветный, биколор |
||||
04 |
|
Mited (priekinės baltos letenėlės, galinės letenėlės baltos iki kelių, baltas smakras, krūtinė ir pilvas). Taikoma tik regdolų veislės katėms. |
mitted (only applicable to RAG) |
с белыми отметинами для колор-пойнтов |
||||
09 |
|
Su baltu (bet koks kitoks baltos spalvos kiekis) |
any other amount of white |
белая пятнистость |
Kodas |
Paveiksliukas |
Aprašymas |
EN |
RU |
||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
11 |
|
Šėšėliuotas (1/3 plauko viršaus nuspalvinta, kita dalis prie kūno šviesi)
|
shaded |
затушеванные (1/3 вepxнeй чacти вoлoca зaтeмнeнa) |
||||
12 |
|
Su šydu, šinšilinė (1/8 plauko viršaus nuspalvinta, kita dalis prie kūno šviesi)
|
Shell, chinchilla |
завуалированные (1/8 вepxнeй чacти вoлoca зaтeмнeнa)
|
Kodas |
Paveiksliukas |
Aprašymas |
EN |
RU |
||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
21 |
|
Tiksliai neapibrėžtas rainumas |
unspecified tabby |
полосатость, агути-фактор |
||||
22 |
|
Klasikinis, dėmėtas rainumas. Į drugelį panašūs raštai ant pečių, šonuose – „buliaus akys“. |
blotched tabby |
мраморный окрас |
||||
23 |
|
Tigrinis rainumas. Vertikalios plonos linijos eina nuo stuburo iki pilvo, tiesi tamsi linija eina nuo galvos iki uodegos.
|
mackerel tabby |
тигровый окрас |
||||
24 |
|
Taškuotas rainumas. Kūnas ir kojos yra padengti taškuotom ar ovaliom dėmėm.
|
spotted tabby |
пятнистый окрас |
||||
25 |
|
Rainumas su tikingu (abisinų raštas). Kiekvienas atskiras plaukas yra pažymėtas atitinkama rašto spalva, t.y. kiekvienas plaukas turi nuo trijų iki penkių juostų, plauko galiukas yra pilnai nuspalvintas. |
ticked tabby |
тикированный, или абиссинский окрас |
Kodas |
Paveiksliukas |
Aprašymas |
EN |
RU |
||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
31 |
|
Burmos spalvinimas, kitaip vadinamas sepija (nuspalvinti veido kaukė, ausys, kojos ir uodega, kūnas – šiek tiek šviesesnės spalvos, kontrastas labai mažas, akių spalvos gali būti įvairios)
|
Burmese pointed, Sepia |
бурмесский окрас |
||||
32 |
|
Tonkino spalvinimas, kitaip vadinamas minku (nuspalvinti veido kaukė, ausys, kojos ir uodega, kūnas – šviesesnės spalvos, bet spalva ne tokia intensyvi, smarkiai nekontrastuojanti, kačių akių spalva akvamarino - melsvai žalia)
|
Tonkinese pointed, Mink |
тонкинский окрас |
||||
33 |
|
Siamo spalvinimas (nuspalvinti veido kaukė, ausys, kojos ir uodega; nugara, pilvas ir šonai – nuo ledinės baltos iki kaulo spalvos, aiškus kontrastas su tamsia spalva, akys – intensyviai mėlynos)
|
Siamese pointed |
гималайский или сиамский окрас |
Kodas |
Paveiksliukas |
Aprašymas |
EN |
RU |
||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
61 |
|
Mėlyna
|
deep blue |
голубой |
||||
62 |
|
Varinė, oranžinė
|
copper or deep orange |
желтый, оранжевый, золотистый и т.д. |
||||
63 |
|
Skirtingų spalvų, kai viena akis mėlyna, o kita geltona/žalia/oranžinė
|
odd eyed |
разноглазие |
||||
64 |
|
Žalia
|
green |
зеленый |
||||
65 |
|
Auksiniai geltona (Burmos akių spalva)
|
golden yellow - Burmese eye colour |
глаз бурмесских кошек |
||||
66 |
|
Akvamarinas melsvai žalia (Tonkino akių spalva)
|
aquamarine (bluish-green) - Tonkinese eye colour |
глаз тонкинских кошек |
||||
67 |
|
Intensyvi mėlyna (Siamo akių spalva)
|
intense deep blue - Siamese eye colour |
глаз гималайских и сиамских кошек |
Kodas |
Paveiksliukas |
Aprašymas |
EN |
RU |
||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
71 |
|
Stačios (SFS, SFL, ACS, ACL)
|
straight |
страйт (прямые уши) |
||||
72 |
|
Riestos (ACS, ACL)
|
curled |
керл (закручены назад) |
||||
73 |
|
Nulėpusios (SFS, SFL)
|
folded |
фолд (вперед) |
Kodas |
Aprašymas |
EN |
RU |
|||
---|---|---|---|---|---|---|
81 |
Ilgaplaukės katės (PBD ir DSX) |
longhair |
Длинношеpстная |
|||
82 |
Trumpaplaukės katės (PBD ir DSX) |
shorthair |
Короткошерстная |
|||
83 |
Šiurkštaus kailio (PBD ir DSX) |
brush |
жесткошерстная |
|||
84 |
Tiesaus kailio (SRS) |
straight |
Прямошерстная |
Rainos su siamo spalvinimu (angl. “tabby point”) katės spalva dar vadinama “lynx”, EMS kodas “21 33”.
Rainos vėžlio kiauto spalvinimo (angl. “tortie tabby”) katės spalva dar vadinama “torbie”, pvz EMS kodas “f 21”.
Vėžlio kiauto spalvinimo katės, turinčios dar ir baltos spalvos, vadinamos „calico“.